Filtrace a okysličení vody – čerpadla, kameny, rostliny

Voda v jezírku nemusí být průzračná jako v akváriu, ale měla by být čistá, nezapáchat a být stabilní. Toho lze dosáhnout buď technikou – nebo chytře navrženým přírodním systémem. Klíčem je okysličení vody a její přirozený pohyb, který zamezuje tvorbě řas a podporuje rozklad živin.


3 hlavní cesty k čisté a zdravé vodě

  1. Filtrace – zachytává hrubé nečistoty a podporuje rozklad organiky

  2. Okysličení – pohyb vody, kontakt se vzduchem, živiny pro bakterie

  3. Rostliny – čistí vodu přirozeně (tzv. biofiltrace)


Filtrace – nutnost nebo zbytečnost?

  • U malých jezírek bez ryb a s dostatkem rostlin často není potřeba vůbec

  • U větších nádrží (nad 1000 l) nebo tam, kde jsou ryby, filtrace pomáhá udržet stabilní podmínky

  • Tlakové filtry jsou vhodné pro jezírka s prouděním

  • Gravitační systémy jsou účinné, ale náročnější na prostor


Okysličení vody

  • Nejde jen o bublinky – ale o pohyb vody a kontakt s kyslíkem

  • Čerpadlo s vývodem na hladinu, malá kaskáda nebo vodní prvek s přepadem zvyšují okysličení

  • Rostliny produkují kyslík ve dne, ale v noci ho odebírají → je důležitá rovnováha


Rostliny jako přirozená filtrace

  • Plovoucí druhy (okřehek, voďanka) stíní hladinu a odebírají živiny

  • Ponořené rostliny zvyšují obsah kyslíku

  • Bahenní druhy (šáchor, kyprej, puškvorec) pomáhají s přirozeným koloběhem látek


Kameny, štěrk a substráty

  • Kameny pod hladinou zvyšují povrch pro bakterie a zklidňují proudění

  • Štěrkové filtry lze vytvořit i bez techniky (např. boční regenerační zóna)

  • Nevhodné jsou ostré nebo vápenné kameny (mohou ovlivnit pH)


Kdy zvolit techniku?

Situace Doporučení
Jezírko s rybami mechanická + biologická filtrace
Jezírko do 500 l, bez ryb výsadba + okysličení obvykle stačí
Jezírko s vysokým osluněním proudění vody pomáhá proti řasám
Rychlá náprava zakalené vody čerpadlo s filtrací jako dočasné řešení

Tip na závěr

Technika je pomocník – ne základ. Funkční výsadba, okysličení a stabilita bez výkyvů dělají víc než jakýkoli filtr. Ale pokud už ho použijete, musí být správně dimenzovaný.


📚 Související články

Výsadba rostlin do jezírka – podle hloubky, funkce a vzhledu
→ Rostliny hrají klíčovou roli v okysličování i čištění vody. Vhodně zvolený sortiment výrazně snižuje nároky na technické prvky.

Cottage zahrada – neformální kouzlo plné květin, bylinek a nostalgie
→ V přírodních a volně pojatých zahradách lze použít i jednoduché způsoby okysličení – například pomocí kamenných kaskád či ponořených kořenových systémů.

🧭 Filtrace a okysličení jsou základem zdravého jezírka. Nemusí jít vždy o techniku – i promyšlená výsadba a tvar nádrže mohou vytvořit soběstačný systém.

👉 Zpět na přehled témat: Voda v zahradě – výsadby kolem jezírek, vlhké půdy a dešťové pasti